Kommentar
Der Leitgedanke: Die B 498 wird reduziert, ohne ihre Funktionsfähigkeit als Bundesstraße einzubüßen. Der Hundemarkt als zentraler Platz bildet mit dem Kirchenumfeld das Stadtteilzentrum. Stadtpark-Freiflächen und Oker-Ufer werden besser verbunden.
Fahrbahn: Breite der Talstraße wird auf neun Meter mit drei Spuren verringert. Die Busbuchten werden zurückgebaut.
Kreisverkehr: Ampelkreuzung Harzburger Straße/Talstraße wird zum Kreisverkehr mit 26,5 Metern Außendurchmesser umgestaltet.
Allee: Die durch den Kreisverkehr frei werdenden Flächen werden Gehweg und mit einer Baumallee versehen, deren Ursprung bei den Pavillon-Flächen liegt.
Hundemarkt: Einfahrt zum Höhlenweg wird zurückgebaut.
Begegnungsstätte: Birke an der Parkplatz-Einmündung wird entfernt. Weitere Rückschnitte verbessern die Sichtverbindungen.